哈里斯堡, 2020年12月17日–宾夕法尼亚州制造业是宾夕法尼亚州经济发展的重要组成部分，不同规模的公司都能从宾夕法尼亚州多元化的全球经济中受益。宾夕法尼亚州制造业目前约有14400家企业总计雇佣超过56.47万名员工，主要集中在金属制品、食品、机械、化学品以及塑料和橡胶制品等行业。许多国际知名制造企业将其北美总部或主要运营部门设立在这里，如PPG、Saint-Gobain、西门子、Ebara、三菱电机、东芝、奥林巴斯、Gpc Capital Corp II和Millet Plastics Group等。

　　联合国贸发会议(United Nations Conference on Trade and Development)10月27日发布的最新《全球投资趋势监测》显示，受新冠疫情影响，2020年上半年流入北美的外商直接投资相比2019年同期下降了56%，降至680亿美元。尽管如此，海外投资者对宾州制造业的投资热情并没有降温，宾州制造业的优势使其在这个充满不确定性的大环境下依然吸引了很多境外投资者的关注。

　　今年7月，宾州州长办公室宣布波兰食品包装企业CANPACK Group将在Lackawanna County建造一个约8.4万平方米的铝制易拉罐生产工厂和运营中心，该运营中心将打造CANPACK在北美的首个客户体验中心。CANPACK预计在该项目投入3.66亿美元并承诺三年内为该地区创造近400个工作岗位。

　　10月26日，英国橱柜生产商Wren Manufacturing Inc. 公布将其北美总部和生产中心设立在宾州，Wren Manufacturing Inc.是集设计、生产和零售一体的橱柜定制专家，致力于为客户提供多样化的定制服务。该公司目前已经在Luzerne County租有一个2.3万平方米的厂房和100平方米的办公场地，计划投资约1500万美元用于厂房改造和购置设备，预计将为当地创造360多个工作岗位。

　　宾州制造业的优势不仅吸引了大量海外投资，同时也支持着本土企业的扩张。

　　今年九月，美国著名包装公司Ball Corporation宣布将购买位于宾州Luzerne County的一个约10万平方米的厂房，计划把该厂房改造成一个饮料包装生产工厂，专门生产铝制饮料瓶。Ball Corporation承诺将在未来几年总计投资3.6亿美元，并创造约230个工作岗位。

　　为更好地协助海外企业落户宾州，州政府还组建了专门的机构和团队为海外投资者提供投资相关服务。宾夕法尼亚州经济发展厅致力于促进州内经济蓬勃发展，鼓励创造新的工作机会和商业机会，实现稳定和多元化的地方经济。宾州经发厅在中国为企业提供州内投资环境的介绍，寻找匹配的项目，初步的选址建议，并且通过使用拨款、税收抵免和其他形式的财政援助等，帮助企业在宾州投资和成长，共同在此“智享前程，乐享生活”!

　　您可以从宾夕法尼亚州经济发展厅(PA Department of Community & Economic Development)了解宾州的投资机会。想了解更多，请联系宾夕法尼亚州经济发展厅中国代表Soleil Tong。此外，您也可以访问https://dced.pa.gov/或http://tractus-asia.com/pennsylvania/index.html来获取更多信息。